2013 Go Skateboarding Day

The 10-year Anniversary of GSD

June 21, 2013 is the 10-year Anniversary of Go Skateboarding Day. We’ve partnered with the Smithsonian to put on Innoskate, a two-day event celebrating innovation in skateboarding with the Lemelson Center at the National Museum of American History. We hope you can join us in Washington, D.C., it’s going to be a GSD for the history books!

 「2013 Go Skateboarding Day」イベントが6月21日、世界中で開催された。「Go Skateboarding Day」は2003年にスタートし、201３年でちょうど10周年になった。IASCは10周年を記念して、Lemelson Center（National Museum of American History）とコラボレーションプロジェクト「Innoskate 2013」を打ち出した。

Innoskate, a public festival hosted by the Smithsonian's Lemelson Center and IASC, celebrates skate culture’s widespread innovative spirit. June 21 and 22 at the National Museum of American History on the National Mall.

「Innoskate 2013」は1980年代以降のスケートボード進化とスケートカルチャーを多面的に捉えたイベントで、ワシントンDCのNational Museum of American History（ナショナルモール）で６月21-22日に開催された。

Innoskate kicks-off on Friday, June 21, with an evening showing of Bones Brigade: An Autobiography, with special appearances by original members of the Bones Brigade.

プロジェクトはスミソニアンのLemelson Centerで、スケートデッキとパーツのイノベーションをアピールする展示を行った。2012年にリリースされた「Bones Brigade」の上演、トニーホーク、ロドニー・ミューレンも出演するパネルディスカッションも開催された。

International Surfing Day

The Day has grown 200 events in 30 countries

2013 International Surfing Day poster of Surfrider Foundation.

今年もInternational Surfing Day（ISD）がやってきた。ISDは基本的には夏至の日かその前後に設定されるが、北米（夏至＝６月2１日）では2013年は６月20日をISDに設定している。当日はSurfrider Foundationのハンチントン/シールビーチ支部やニューポートビーチ支部、サンクレメンテ本部などでビーチクリンナップ、サーフィンデモ、レッスンイベントなどが開催される。

Santa Barbara Beach Clean up girls, International Surfing Day event.

ISD は2004年にSurfing MagazineとThe Surfrider Foundation（本部：カリフォルニア州サンクレメンテ、ジム・モリアーティCEO）の提唱で生まれた。創設目的はサーフィンをスポーツとして楽しむ層を拡大し、ビーチ、海洋の環境保護意識を育成促進するためである。2013年は９回目のISDで、世界中の著名なサーフビーチでは、ISDイベントを開催するのが一般化した。

日本でもSurfrider Foundation Japanがインターナショナル・サーフィンデー普及活動を行っている。

Vans Classics 2013 Fall

Van Doren 2013 Fall Collection

Vans Era Hawaiian-Cjhecker, Vans Classic Van Voren 2013 Fall Collection 

 ヴァンズ（本社：カリフォルニア州サイプレス、ケヴィン・ベイリー社長）は「Van Doren 2013Fall Collection」を６月１日発売した。コレクションはSK8Hi２モデル、オーセンティック２モデル、 エラ３モデルの合計７モデルで構成されている。

Vans Era Leopard-Cjhecker, Vans Classic Van Voren 2013 Fall Collection 

アッパーはプリントキャンバスで、Maze、Tribal、Checker、Leopard、Dinosaurのプリント柄である。価格（MSRP）はSK8Hiが65ドル、Eraが55ドルで、セレクトアカウントで６月１日発売する。

Vans Era Maze, Vans Classic Van Voren 2013 Fall Collection 

Van Dorenは「Off the Wall」カテゴリーに含まれるカプセルコレクションで、2012年からタイムリーなテーマを春と秋の2回発売している。

Vans Classic Van Voren 2013 Fall Collection 

ヴァンズはこの数年間多くのコラボレーションやオリジナルコレクションシリーズを発表してきたが、「Van Doren」シリーズは最も成功したテーマコレクションの一つになった。

J. Crew to Open First UK Store in Europe Part-2

Drexler rebuild " His Empire "

Millard Drexler,second of left, and his men's design staffs.

再びミラード・ドレクスラー（Jクルー会長）が世界に挑戦する。今回はジェナ・ライオンズ、リビー・ウエードル、フランク・マイジェンス、トム・モーラをデザインスタッフに揃え、ワールドツアーをロンドンからスタートする。

Millard Drexler,left, and Jenna Lyons, President of J.Crew.

ドレクスラーはかつてGAPで世界に挑戦したが失敗した。2003年からJクルーに舞台を移し、グローバルチェーン育成に向けて米国内インフラを整備してきた。2008年にはLiqour Store（Mens）、Collection（Women’s）をオープンして、ニューフォーマットのテストも行った。2010年にはジェナ・ライオンをJ.Crew社長兼クリエイティブ・ディレクターに昇格させ、フランク・マイジェンスにはメンズブティックフォーマットを開発させた。ドレクスラーの帝国が再び注目され始めたのはこの頃からである。MORE

Quiksilver reports Fiscal 2013 second Quarter

Q2 Loss widens

 上半期業績さらに悪化

Robert McKnight, Chairman , left, Andy Mooney President of Quiksilver.

 クイックシルバー（本社：カリフォルニア州ハンチントンビーチ、アンディ・ムーニー社長兼CEO）が6月6日発表した20 13年10月期上半期業績（2012.11〜2013.4）は売上高8億8,977万ドル（前期比５.5%減）、純損失6,284万ドル（前期2,532万ドルの赤字）となった。

クイックシルバーは2007年に赤字計上に陥ってから６期連続赤字決算を続けて来た。今季は遂に売上も減収に転じ、赤字幅も前期の年間赤字を半期で上回ってしまった。今季減収大幅赤字計上は確実である。

Quiksilver Malibu Lumber Yard Store, Malibu, CA.

ムーニー社長（１月11日就任）はEMEA*の販売不振、DCの収益性が悪化していることが業績不振の最大の原因と言っている。前期増収だったのも、出店、イベントセール強化でなんとか売上確保できただけで、クイックシルバー、ロキシーも不振なのはムーニーも認めている。クイックシルバー立て直しはビラボーンと同じくらい難しい。アクションスポーツなどという市場はもう存在していない。本質的な解決策を打ち出さない限り、サバイバルは難しい。

* Europe, the Middle East and Africa

Billabong takeover talks end

Billabong still seeks fresh capital

Ms. Launa Karen Inman serves as the Chief Executive Officer and Managing Director at Billabong International Limited since May 15, 2012

 ビラボーンは保有している「RVCA」「ダカイン」「West 49」を売却する可能性が高まった。ビラボーンとSycamore Partners（SPC：本社：ニューヨーク）は６月４日に売却交渉を打ち切ったことを正式発表したが、ビラボーン傘下のブランドとチェーン買収には依然意欲を見せている。

Mr. Gordon Stanley Merchant founded Billabong International Limited in 1973.

SPCは当初からRVCA、ダカイン買収に積極的だった。この２ブランドは単独ビジネス継続が可能で、ブランドの知名度と評価も高い。RVCAとダカインの抱き合わせなら売却総額は１億ドル前後になると見られている。West 49は投資会社Financo（本社：ニューヨーク）が買収打診に動いていると現地で報道されている。

Mr. Paul Naude has been the President of the Americas Operations at Billabong International Limited since May 9, 2012.

ビラボーンは金融支援獲得の可能性が低いため、保有ブランドを切り売りして負債を償還し、本体のリストラを進めるという策しか残されていない。再建は綱渡りである。

Billabong takeover talks end

Billabong period for talks with the Sycamore

Surf wear maker Billabong International (ASX: BBG) has announced that it has ended talks with takeover two parties. Key Persons L to R, Gordon Merchant, founder of BBG, Paul Naud, ex BBG North America Exes, Launa Inman, CEO of BBG.

ビラボーンは６月４日、５カ月にわたって継続してきた売却交渉を打ち切ったと発表した。今後は保有資産売却で負債償還を進め、経営再建を進める。差し当たって、2010年に買収したカナダのアクションスポーツ小売りチェーン「West 49」（130店）の売却を進めると発表されている。

ビラボーンは2012年８月にベインキャピタル（本社：マサチューセッツ州ボストン）、TPG（本社：テキサス州フォートワース）から買収オファーを受けたのを皮切りに、過去6カ月間で６回のビッドを受けてきた。2013年3月以降はSycamore Partners（本社：ニューヨーク）とAltamont Capital Partners（本社：カリフォルニア州サンフランシスコ）の２社に絞って買収交渉を継続していたが、結局買収合意に至らなかった。

まったく、泰山鳴動して鼠一匹も出なかった。クイックシルバーも再建に四苦八苦している。ヴォルコムの経営方針もクリアに見えてこない。アクションスポーツブランドは底知れぬ闇の中に居る。