Billabong takeover talks end

Billabong still seeks fresh capital

Ms. Launa Karen Inman serves as the Chief Executive Officer and Managing Director at Billabong International Limited since May 15, 2012

 ビラボーンは保有している「RVCA」「ダカイン」「West 49」を売却する可能性が高まった。ビラボーンとSycamore Partners（SPC：本社：ニューヨーク）は６月４日に売却交渉を打ち切ったことを正式発表したが、ビラボーン傘下のブランドとチェーン買収には依然意欲を見せている。

Mr. Gordon Stanley Merchant founded Billabong International Limited in 1973.

SPCは当初からRVCA、ダカイン買収に積極的だった。この２ブランドは単独ビジネス継続が可能で、ブランドの知名度と評価も高い。RVCAとダカインの抱き合わせなら売却総額は１億ドル前後になると見られている。West 49は投資会社Financo（本社：ニューヨーク）が買収打診に動いていると現地で報道されている。

Mr. Paul Naude has been the President of the Americas Operations at Billabong International Limited since May 9, 2012.

ビラボーンは金融支援獲得の可能性が低いため、保有ブランドを切り売りして負債を償還し、本体のリストラを進めるという策しか残されていない。再建は綱渡りである。